◆オリジナルウェディングに関する
日本で結婚式を実施したい、日本人以外のすべての方へ --For all non-Japanese who wish to hold their wedding in Japan--
2020年に本格化した世界的なコロナ禍の副産物によりオンライン会議や打合せが定着した今、世界はますます狭くなり、グローバル化が進んでいますね。
Now that online meetings have taken root due to the byproduct of the global Corona disaster that began in earnest in 2020, the world is getting smaller and more globalized, isn't it?
その流れを受けて、当社Marriage Linkでは
「日本で結婚式を実施したい、日本以外にお住まいの方」や
「日本で結婚式を実施したい、日本に住む外国人の方」の
ウェディングプロデュースをサポートしています！
In response to this trend, our company, Marriage Link
We support wedding production for “people living outside Japan who want to have their wedding in Japan” and “foreigners living in Japan who want to have their wedding in Japan!
会場選び、会場申込み、当日のプランニングとプロデュースはもちろんのこと、カメラマンやヘアメイクなど、プロスタッフの各種手配も一手に引き受けており、日常レベルですが英語を話せるスタッフがいますので安心して日本風の結婚式を、日本で実現していただけます。
We take care of the selection of the venue, application for the venue, planning and production of the day of the wedding, Arrangement of costume rental, as well as the arrangement of professional staff such as photographers and hair/make-up artists.
Our staff speaks English at a daily conversation level, so you can have a Japanese-style wedding in Japan with peace of mind.
心強いウェディングプランナーの存在 --Reassuring presence of a wedding planner--
日本の文化が好きな方には、花嫁用の着物を着て、日本風の家屋（蔵や古民家など）でのウェディングも素敵ですし、日本国内のリゾート地である沖縄ビーチでのテントウェディングも人気です。
友人中心のカジュアルなウェディングパーティもいいですよね。
For those who love Japanese culture, a wedding in a Japanese-style house (such as a warehouse or an old private house) wearing a bridal kimono is wonderful, and a tent wedding on the beach in Okinawa, a resort area in Japan, is also popular.
A casual wedding party centered around friends is also nice.
日本のウェディングやしきたりについて、なんでも相談できるプロのウェディングプランナーが1人いるだけで、的確なアドバイスをたくさんもらえたり、会場との交渉もどんどん進めてくれるので、準備がとても簡単になり大きな安心につながりますよ。
Just having one professional wedding planner who can consult with you on everything about Japanese weddings and customs will make your preparations much easier and give you great peace of mind, as you will be able to get lots of accurate advice and negotiate with the venue as you go along.
やりたいことを全部叶えるウェディング、お手伝いします！ --We can help you make your wedding everything you want it to be!--
まずはお気軽にウェブサイトのコンタクトページよりお問い合わせください。入力は英語で構いません。追って担当者より無料相談のご連絡をお送りさせていただきます。
Please feel free to contact us first through the Contact page on our website. You may enter your inquiry in English. A representative will contact you shortly for a free consultation.
はじめの一歩を踏み出すだけで、心に思い描いているウェディングが意外と簡単に実現できますよ。ご連絡お待ちしています！
Just take the first step, and the wedding you have in mind can be realized more easily than you think. We look forward to hearing from you!
:::::::::◆ ウェディングプロデュース ◆:::::::::
:::::::::::〈マリッジリンクのご紹介〉:::::::::::
結婚式について、こんなことを思っていませんか？
１□ いったい何から準備していいか、わからない。
２□ だけど、やるなら自分たちらしい式がいい！
３□ 相談できる人が身近にいない。
４□ あまりお金をかけたくない…。
５□ 忙しくて時間もあまりとれない…。
Marriage Link（マリッジリンク）なら、これらの不安を解消して結婚式を叶えられます！
〈わたしたちのコンセプト〉
やみくもに高額な結婚式が、世の中にはたくさんあります。一方で自分たちらしさがなく、ただ費用だけをおさえる結婚式も、あふれています。そんな中で、費用をおさえつつもオーダーメイドにこだわり内容にも妥協しないのが、Marriage Linkのウェディング。
「最高の結婚式は、所持金ゼロから実現できる」
時間とお金をできるだけかけずに、おふたりらしい式を実現するー
それが、わたしたちMarriage Linkの結婚式です。
⇒ わたしたちのコンセプトについて
ー「Marriage Link」についてー
ウェディングプロデュースMarriage Link（マリッジリンク）は、特定の式場と提携しないことで、新郎新婦さまの目線に立った喜ばれる結婚式をつくるプロ集団です。古い慣習やこれまでタブーとされてきたものを今の時代に合うように進化させ、「結婚式を、もっと手軽に」の合言葉で、ご縁を大切に、これまで1,000組を超える新郎新婦さまのウェディングに携わってまいりました。
⇒ Marriage Link（マリッジリンク）について
◇photo by martha stewart
Marriage Link
◆ウェディングコンセプトは こちら から
◆「お客様の声」ページは こちら から
◆Marriage Linkの企業情報は こちら から
イメージや見積りについて
プランナーと直接相談してみませんか？
LINEでのお問い合わせは こちら から↓
